1. |
Nada tiene sentido
01:22
|
|||
|
Nada tiene sentido: ya nada tiene sentido, los sentimientos dejan de existir, que es lo que pasa? No preguntes del porque.
Nothing makes sense: nothing makes sense anymore, feelings stop existing, what happens? Don’t ask why
|
||||
2. |
Mis demonios
00:50
|
|||
|
Mis demonios: el salvajismo lleno de maldad, acepta mis demonios, acéptalo!
My demons: wildness filled with evil, accept my demons, accept them!
|
||||
3. |
Asfixian
00:38
|
|||
|
Asfixian: tu política, tu policía, tu gendarmería, tus periodistas, me asfixian, te asfixian
Suffocate: your politics, your police, your military, suffocate me, they suffocate you
|
||||
4. |
Inconsciente
01:31
|
|||
|
Inconsciente: es una noche más, sigo en ruta, no sé a dónde voy, no se en donde estoy, cinco más y me desmayo, cinco más y no existo, inconsciente, está todo bien, está todo mal, mañana lo sabré, todavía no lo sé, inconsciente, voy a explotar! Donde estoy?
Unconscious: it’s one more night, still on the road, tomorrow I’ll know, I still don’t know, unconscious, I’m gonna blow! Where am I?
|
||||
5. |
Furioso
00:55
|
|||
|
Furioso: es la furia que entra en mi mente, es el odio que influye en la gente, mis palabras son como navajas, que vas hacer, que querés ser? Escupo sangre en tu frente y disparas con temor, que vas hacer, que querés ser
Furious: it’s the fury that enters my mind, it’s the hatred that influences people, my words are like razorblades, what are you gonna do, what do you wanna be? I spit blood on your forehead and you shoot with fear, what are you gonna do, what do you wanna be?
|
||||
6. |
Lobotomizan tus ideas
00:54
|
|||
|
Lobotomizan tus ideas: 10.000 voltios en tu sien, lobotomizan tus ideas, que no te dejan pensar que no te dejan hablar, lobotomizan tus ideas
Lobotomize your ideas: 10.000 watts to your temple, they lobotomize your ideas that don’t let you think, that don’t let you talk, they lobotomize your ideas
|
||||
7. |
La negación
01:52
|
|||
|
La negación: la negación entra por el frente, estás cara cara y cuando te vas siempre te dispara por la espalda, y cuando te vas(x4) siempre te dispara por la espalda (x4)
Denial: denial enters from the front, you are face to face and when you leave (x4) it always shoots from behind (x4)
|
||||
8. |
||||
|
Escupo lo peor de mi...: Escupo lo peor de mi, no te debo nada, no te creo nada, andate a cagar, tu sonrisa es un veneno, no te debo nada no te creo nada, andate a cagar, el mundo se cae en tu cabeza
I spit the worst of me: I spit the worst of me, I don’t owe you nothing, I don’t believe you, fuck you, your smile is poison, I don’t owe you nothing, I don’t believe you, fuck you, the world falls apart on your head
|
||||
9. |
||||
|
Nada te influye, nadie te incluye: vos qué pensas que sos mejor que todos, si no se a donde voy, si no sé dónde estoy, vos qué miras vos qué pensas, nada te influye nadie te incluye!!
Nothing influences you, no one includes you: you think you are better than all the rest, I don’t know where i’m going, I don’t know where I am, what are you looking at, what are you thinking now, Nothing influences you, no one includes you!
|
||||
10. |
Tus santos no sonrien
00:48
|
|||
|
Tus santos no sonríen: tus santos no sonríen, rezar te hace feliz? porque son aburridos, me quieren rodear con aleluyas
Your saints don’t smile: your saints don’t smile, does praying make you happy? Cause they’re boring, they want to surround me with hallelujahs
|
||||
11. |
||||
|
No al sistema !!!
mai mai ...
no al sistema !
no al sistema !
|
||||
12. |
No hay evolución
02:13
|
|||
|
No hay evolución: quema tu pasado que te estás estancando, no hay evolución, tengo fósforos para prender y mis miedos quiero perder, cómo soldados descerebrados marchan, siguen mis pasos, me quieren atrapar, me quieren marcar
No evolution: burn your past you’re getting stuck, no evolution, I’ve got matches to light y my fears to lose, just like brainless soldiers they march, they follow my steps, they wanna trap me, they wanna mark me
|
||||
13. |
El infiltrado
01:54
|
|||
|
El infiltrado: buscas, encontrás, crees que sos uno de los nuestros, te asesinas, oscureces, ofuscas, crees que sos uno de los nuestros, te asesinas, sos uno más de ellos
infiltrated: you search, you find, you think you are one of us, you kill, you obscure, you rage, you think you are one of us, you kill, your one of them
|
||||
Cutre Buenos Aires, Argentina
If you like INCONSCIENTES, you may also like:
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Harsh Reality
by Stress Positions
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
